When the screen is locked or when it is playing audio in the background, podtracker does not respond to the volume keys on the storm. Would like that to change.
Unfortunately this is a limitation with the Blackberry software and something I can't get around (though I've tried repeatedly). Sorry I don't have a better answer for you...
-Marcus
Versatile Monkey For more/quicker help make sure to check out the user manuals